大溪地初创公司 E-Reo 的这一创新平台允许各社区将他们的语言上传到数字世界,从而确保他们能够完全自主地继续生存。
世界上几乎所有人都只说着世界上七千种语言中的少数几种。其他语言面临消亡甚至完全消失的风险,原因有很多。到本世纪末,世界上一半的语言可能会消失,随之而去的还有构成地球文化多样性的习俗和用法。联合国大会将 2022-2032 年定为国际土著语言十年,强调保护这些语言的时间有限。
让语言在数字化中存活得更久
Heiura Itae-Tetaa 是塔希提人,长期以来一直致力于保护自己的母语。2018 年,她创建了一所专门学习塔希提语的学校,但新冠疫情导致的突然停滞凸显了一个关键的缺陷。 “我意识到没有简单的工具可 波段数据 以将语言转移到数字媒体并赋予其新的生命。E -Reo于 2022 年成立,旨在应对这一技术真空,并致力于实现一个关键目标:以工具包的形式提供一个可访问的平台,允许任何合法组织以本土语言制作移动应用程序,用于教学、展示或推广等目的。 ”这家初创公司的故事始于 Heiura 遇到法裔美国科学家 Sébastien Christian,他在语言学、神经科学和人工智能等交叉领域的经验和技能从技术角度为该平台的创建做出了贡献。他们共同组建了一支拥有语言学习、软件工程和 UX/CX 人才的团队,将 E-Reo 产品变为现实。
以工具包形式创建的符合人体工程学且易于访问的平台,用于完全自主地使用本土语言制作移动应用程序
交钥匙移动应用程序
它到底是什么?“这是一个专注于本土语言的移动应用程序创建工厂,” Sébastien 总结道。“有一个应用程序模板库(目前有五个),客户可以从中选择符合其需求的模板,然后进行设计和自主定制,无需成为语言学家或编写一行代码。创建的应用程序都是免费的,可离线使用,并有用户尊重宪章支持——没有跟踪、没有数据收集、没有地理定位。”
该公司提供的技术解决方案由先进的专有算法支持。第一组算法专注于组织客户提供的语言数据(单词、短语、表达和音频/图像内容),以创建他们的应用程序。为此,算法评估每个条目的语义和语法内容,以便为内容的分类和使用提供相关标签。此外,E-Reo 还开发了一个基于精炼算法的嵌入式智能模块 贝叶斯网络具有针对人类行为量身定制的条件概率,专门用于个性化语言学习路径。该组件的目的是通过适应用户或学习者的认知特征来优化他们的进度,使其能够在正确的时间建议正确的新元素或重复元素以供记忆或重新记忆。