You see, it's a bit weird, huh. "Ne pas avoir froid aux yeux", what could that possibly mean? We did some research, but it seems that this expression dates back to the 16th century. The fact of being cold was used to designate a feeling or a sensation and it was also said that the eyes were associated with fear. So this expression is often used in the negative form to designate a bold person, someone who is not afraid.
Today, even if being cold is more used to designate a feeling, even if the eyes are no longer necessarily associated with fear, we have kept this expression. When we say that someone is not afraid, well it means that they are not afraid, they are courageous, they dare to do things, quite simply. You see, it's quite simple. Someone who is not afraid is someone who is not afraid.
The first is: "He's going to go back to school after having his third child. Well, he's not afraid." So here, it's a person who is in a relationship, who is going to have a third child and who decides to go back to school despite everything. We say that he's not afraid, that means that he's courageous, that he's not afraid.
Second example: "Since she was little, she has turkey whatsapp number data never been afraid, she dares everything". So here, we indicate that she is a courageous person. Since she was little, she has never been afraid, she has always been courageous, she has dared to do things and take risks.
There is also a small variation and I will give you an example: "It doesn't seem to scare him". Here, it indicates that it doesn't seem to scare him. We always find this idea, not being scared is not being afraid. And here, "it doesn't seem to scare him", we take it in the opposite way in fact, it doesn't seem to scare him, quite simply.
So now that this expression no longer holds any secrets for you, I suggest you work on your pronunciation. We simply took a certain number of sentences, so we will vary the tenses, the subjects, we will mix up the conjugation. Your brain will learn automatically, but your job is to repeat by copying my pronunciation, my intonation, so I'll give you a little time. Take the time to do this exercise, it really takes two minutes, but thanks to the podcast it allows you to still switch to the active state. There, you listened to me, but the idea is that you can be active too. So here we go. You repeat after me.
Let's see, as usual, some examples
-
- Posts: 859
- Joined: Thu Jan 02, 2025 7:15 am