TFor example, a pharmaceutical company was about to launch a new heart drug in Russia
Posted: Thu Feb 06, 2025 10:08 am
The drug performed very well in clinical trials, but the company faced a huge challenge: translating all the clinical data and legal documents to comply with Russian regulations.
Accurate translation is critical when developing advanced gene therapies. These therapies target specific cellular pathways and require precise translation of clinical trial data and treatment protocols. The impact of biological factors on treatment efficacy must be evaluated and translated into Russian.
Traditionally, this translation process would take months, jeopardizing the company’s ability to capitalize on its market window. By using machine translation, the company was able to complete the necessary jamaica mobile database translation in a fraction of the time , ensuring their application was submitted on time.
The result? Faster approvals and earlier market entry, good for both the company and Russian patients.
Eight Challenges When Translating Medical Documents for Russian Healthcare
Although machine translation offers many advantages, it is not without its challenges. These include:
Accuracy and nuance : Medical terminology requires precise translation to avoid misunderstandings that could have serious clinical implications. For example, translating complex medical terms such as “pharmacokinetics” and “pharmacodynamics” requires a high level of accuracy, as any mistake could result in an error.
clinical explanation.
Cultural appropriateness: Translations must be culturally sensitive to ensure patient understanding and compliance with treatment.
Accurate translation is critical when developing advanced gene therapies. These therapies target specific cellular pathways and require precise translation of clinical trial data and treatment protocols. The impact of biological factors on treatment efficacy must be evaluated and translated into Russian.
Traditionally, this translation process would take months, jeopardizing the company’s ability to capitalize on its market window. By using machine translation, the company was able to complete the necessary jamaica mobile database translation in a fraction of the time , ensuring their application was submitted on time.
The result? Faster approvals and earlier market entry, good for both the company and Russian patients.
Eight Challenges When Translating Medical Documents for Russian Healthcare
Although machine translation offers many advantages, it is not without its challenges. These include:
Accuracy and nuance : Medical terminology requires precise translation to avoid misunderstandings that could have serious clinical implications. For example, translating complex medical terms such as “pharmacokinetics” and “pharmacodynamics” requires a high level of accuracy, as any mistake could result in an error.
clinical explanation.
Cultural appropriateness: Translations must be culturally sensitive to ensure patient understanding and compliance with treatment.